Covid | 5 ನಿಮಿಷ ಓದಿದೆ
ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳ ವ್ಯಾಕ್ಸಿನೇಷನ್: ಮಕ್ಕಳ ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದದ್ದು
ವೈದ್ಯಕೀಯವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ
- ವಿಷಯ ಕೋಷ್ಟಕ
ಪ್ರಮುಖ ಟೇಕ್ಅವೇಗಳು
- ಸದ್ಯಕ್ಕೆ, 15 ರಿಂದ 18 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳು ಕೋವಾಕ್ಸಿನ್‌ಗೆ ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದಾರೆ
- ಕೋವಾಕ್ಸಿನ್‌ನ ಎರಡು ಡೋಸ್‌ಗಳ ನಡುವಿನ ಅಂತರವು 28 ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಇರಬೇಕು
- ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 40 ಲಕ್ಷ ಮಕ್ಕಳು ಕೋವಾಕ್ಸಿನ್ ಮೊದಲ ಡೋಸ್ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ
ಮಗುವಿನ ಲಸಿಕೆ ಅಥವಾ ಲಸಿಕೆಯು ಯಾವುದೇ ಸೋಂಕಿನ ತೀವ್ರತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಮುಖವಾಗಿದೆ. COVID-19 ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕವು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ವಿನಾಶವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ, ಇದು ಸಕ್ರಿಯ ಪ್ರಕರಣಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ಸಾಮೂಹಿಕ ಲಸಿಕೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾಗಿದೆ. ಇದು ಸೋಂಕಿನ ಸಂಭವವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡದಿದ್ದರೂ, COVID-19 ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳ ತೀವ್ರತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಇದು ಖಾತರಿ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ ವರದಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಭಾರತದಲ್ಲಿ 100 ಮಿಲಿಯನ್‌ಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರಿಗೆ ಲಸಿಕೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ [1].Â
ಭಾರತದಲ್ಲಿ COVID ಲಸಿಕೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು WHO ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳು ಮತ್ತು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದ ನಂತರವೇ ಲಸಿಕೆಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆರಂಭಿಕ ವ್ಯಾಕ್ಸಿನೇಷನ್ ಅನ್ನು 18 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲ್ಪಟ್ಟ ಜನರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅನುಮೋದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈಗ, ಓಮಿಕ್ರಾನ್ ರೂಪಾಂತರದ ಬೆದರಿಕೆ ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಕಾರಣ, 15 ಮತ್ತು 18 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ COVID-19 ಗಾಗಿ ಲಸಿಕೆ ನೀಡಲು ಸರ್ಕಾರ ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. ಇನ್ನಷ್ಟು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಕೆಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆCOVID-ಲಸಿಕೆ ಬಗ್ಗೆಮಕ್ಕಳಿಗೆ.Â
ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಓದುವಿಕೆ:COVID-19 ಪುರಾಣಗಳು ಮತ್ತು ಸತ್ಯಗಳುಭಾರತದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಲಸಿಕೆಗಳು ಯಾವುವು?
ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಕೋವಿಡ್ ಪ್ರಕರಣಗಳ ಉಲ್ಬಣದ ಮಧ್ಯೆ, 15 ರಿಂದ 18 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಸುಮಾರು 40 ಲಕ್ಷ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕೋವಾಕ್ಸಿನ್ ಲಸಿಕೆಯನ್ನು ಮೊದಲ ಡೋಸ್ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಈ ವ್ಯಾಕ್ಸಿನೇಷನ್ ಡ್ರೈವ್ 2007 ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಜನಿಸಿದ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಇದರ ಹೊರತಾಗಿ, ಇತರ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳಿಗೂ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಹಲವಾರು ಇತರ ಲಸಿಕೆಗಳಿವೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಲಸಿಕೆಗಳು:
- 12 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲ್ಪಟ್ಟ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ZyCoV-D
- 2 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕೋವಾಕ್ಸಿನ್
- RBDÂ
- 12 ಮತ್ತು 17 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಜಾಹೀರಾತು 26 COV2 S
ಎರಡು ಹೊಸ ಲಸಿಕೆಗಳು, Corbevax ಮತ್ತು Covovax ಅನ್ನು ಬೂಸ್ಟರ್ ಡೋಸ್‌ಗಳಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಬೂಸ್ಟರ್ ಡೋಸ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ ಎಂದು ಇನ್ನೂ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಕೋವಿಡ್ ಲಸಿಕೆ ಡೋಸ್‌ಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ?
ವಯಸ್ಕರ ಲಸಿಕೆಗಳಂತೆಯೇ, ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಎರಡು ಡೋಸ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇವುಗಳು 28 ದಿನಗಳ ಅಂತರದಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಕೋವಾಕ್ಸಿನ್ ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿರುವುದರಿಂದ, ಇತರ ಲಸಿಕೆಗಳಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಡೋಸೇಜ್ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಕೋವಿಡ್-19 ಲಸಿಕೆಯನ್ನು ಏಕೆ ಹಾಕಿಸಬೇಕು?
ಸೋಂಕುಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ವ್ಯಾಕ್ಸಿನೇಷನ್ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಕರೋನವೈರಸ್ ವ್ಯಾಕ್ಸಿನೇಷನ್ ಅನ್ನು ನೀವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು. ಅನುಸರಿಸಿಮಕ್ಕಳ ವ್ಯಾಕ್ಸಿನೇಷನ್ ಚಾರ್ಟ್ಹುಟ್ಟಿನಿಂದಲೇ ನೀವು ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಾಕ್ಸಿನೇಷನ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. ಅನೇಕ ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಪ್ರಯೋಗಗಳು ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ನಂತರ ಲಸಿಕೆಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ. ಲಸಿಕೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ರೋಗನಿರೋಧಕ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಸೋಂಕುಗಳಿಂದ ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತವೆ
ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಓದುವಿಕೆ:ಕೋವಿಶೀಲ್ಡ್ vs ಸ್ಪುಟ್ನಿಕ್ ಮತ್ತು ಕೋವಾಕ್ಸಿನ್ ಅಥವಾ ಫಿಜರ್ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಯಾವಾಗ ಲಸಿಕೆ ಹಾಕಬೇಕು?
ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಯಾವಾಗ ಲಸಿಕೆ ಹಾಕಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ವ್ಯಾಕ್ಸಿನೇಷನ್ ಚಾರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ. ನೀವು ವ್ಯಾಕ್ಸಿನೇಷನ್ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಕೋವಿಡ್ ಲಸಿಕೆಗಳು, ನೀವು ಎರಡು ಪ್ರಮಾಣಗಳ ನಡುವೆ ಸರಿಯಾದ ಅಂತರವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಇದು ಈಗ ಲಭ್ಯವಿರುವುದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ನೀವು ಲಸಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಬಹುದು
ಯಾವುದೇ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಅಂಶವಿದೆಯೇ?
ಕೋವಾಕ್ಸಿನ್ ಸೌಮ್ಯ ಅಡ್ಡ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ:
- ಜ್ವರ
- ಇಂಜೆಕ್ಷನ್ ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು
- ಆಯಾಸ
- ದೇಹದ ನೋವು
- ತೂಕಡಿಕೆ
- ಇಂಜೆಕ್ಷನ್ ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ನೋವು
COVID-19 ಲಸಿಕೆಗಾಗಿ ಆನ್‌ಲೈನ್ ನೋಂದಣಿ ಕಡ್ಡಾಯವೇ?
Co-WIN ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಲಸಿಕೆ ಹಾಕುವ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಿಮಗೆ ಸ್ಲಾಟ್ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಮೋಡ್ ಮೂಲಕ ಬುಕ್ ಮಾಡಬಹುದು [2].
2 ವರ್ಷದೊಳಗಿನ ಮತ್ತು 5 ವರ್ಷದೊಳಗಿನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ COVID-19 ಲಸಿಕೆ ಲಭ್ಯವಿದೆಯೇ?
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ 2 ಮತ್ತು 5 ವರ್ಷದೊಳಗಿನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಲಸಿಕೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅನೇಕ ಲಸಿಕೆಗಳು ಮಕ್ಕಳ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಹಂತದಲ್ಲಿವೆ. ಅವರು ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಪ್ರಯೋಗಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದ ನಂತರ, ಅವರ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಾನದಂಡಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಇಲ್ಲದೆ ನಾನು COVID-19 ವ್ಯಾಕ್ಸಿನೇಷನ್ ಪಡೆಯಬಹುದೇ?
ನೀವು 18 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲ್ಪಟ್ಟವರಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಆನ್‌ಲೈನ್ ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ನೇರವಾಗಿ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ನಡೆದು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಕ್ಸಿನೇಷನ್ ಅನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. 15 ರಿಂದ 18 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳು ವ್ಯಾಕ್ಸಿನೇಷನ್ ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಹೋಗಬಹುದುಮತ್ತು ನೀವು ಮಾಡಬಹುದುಕೌವಿನ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿಆನ್ಲೈನ್.
ನನ್ನ ಮಗುವಿಗೆ COVID-19 ಲಸಿಕೆಯನ್ನು ನಾನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದೇ?
ಇಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ನೀವು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುವ ಲಸಿಕೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅನೇಕ ಲಸಿಕೆಗಳು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಹಂತದಲ್ಲಿವೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ನೀವು ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿದ ಲಸಿಕೆಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. 15 ರಿಂದ 18 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಕೋವಾಕ್ಸಿನ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು
ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆಗಳೇನು?
ಅಡ್ಡಪರಿಣಾಮಗಳು ಸೌಮ್ಯವಾಗಿದ್ದರೂ, ಲಸಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರವೂ COVID-19 ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಮುಖವಾಡಗಳನ್ನು ಧರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಂತರವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದು COVID-19 ಸೋಂಕಿನಿಂದ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಈಗ ನೀವು ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ COVID-19 ಲಸಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನ್ಯಾಯಯುತವಾದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಲಸಿಕೆ ಹಾಕಿ. ಅಲಕ್ಷ್ಯವೇ ಸೋಂಕು ಹರಡಲು ಮುಖ್ಯ ಕಾರಣ. ಆದ್ದರಿಂದ, ವ್ಯಾಕ್ಸಿನೇಷನ್ ಅನ್ನು ಆದ್ಯತೆಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು COVID-19 ರ ಹಾನಿಕಾರಕ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ನೀವು ಗಮನಿಸಿದರೆ, ಬಜಾಜ್ ಫಿನ್‌ಸರ್ವ್ ಹೆಲ್ತ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಸರಾಂತ ಶಿಶುವೈದ್ಯರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇರುವ ತಜ್ಞರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಸಮಯಕ್ಕೆ ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿ. ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು COVID ನಿಂದ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿ.
- ಉಲ್ಲೇಖಗಳು
- ಹಕ್ಕು ನಿರಾಕರಣೆ
ಈ ಲೇಖನವು ಕೇವಲ ಮಾಹಿತಿ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಎಂದು ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ ಮತ್ತು ಬಜಾಜ್ ಫಿನ್‌ಸರ್ವ್ ಹೆಲ್ತ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ('BFHL') ಯಾವುದೇ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊರುವುದಿಲ್ಲ ಲೇಖಕರು/ವಿಮರ್ಶಕರು/ಉದ್ಘಾಟಕರು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ/ನೀಡಿರುವ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು/ಸಲಹೆ/ಮಾಹಿತಿಗಳು. ಈ ಲೇಖನವನ್ನು ಯಾವುದೇ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಲಹೆಗೆ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಬಾರದು, ರೋಗನಿರ್ಣಯ ಅಥವಾ ಚಿಕಿತ್ಸೆ. ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ವೈದ್ಯರು/ಅರ್ಹ ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಲು ವೃತ್ತಿಪರರು. ಮೇಲಿನ ಲೇಖನವನ್ನು ಮೂಲಕ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿಗಳಿಗೆ ಅರ್ಹ ವೈದ್ಯರು ಮತ್ತು BFHL ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಒದಗಿಸಲಾದ ಸೇವೆಗಳು.
