General Physician | 5 ನಿಮಿಷ ಓದಿದೆ
ನೀವು ಗೊನೊರಿಯಾ ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯುವುದು?
ವೈದ್ಯಕೀಯವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ
ವಿಷಯ ಕೋಷ್ಟಕ
ಪ್ರಮುಖ ಟೇಕ್ಅವೇಗಳು
- ಗೊನೊರಿಯಾ ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾದಿಂದ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಪರ್ಕದ ಮೂಲಕ ಹರಡುತ್ತದೆ
- ಗೊನೊರಿಯಾದಿಂದ ಸೋಂಕಿಗೆ ಒಳಗಾಗುವ ಹಲವಾರು ತೊಡಕುಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಪಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ
- ಗೊನೊರಿಯಾದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವಾಗ ನೀವು ಪ್ರತಿಜೀವಕ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಮಾತ್ರ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಸರಿಯಾದ ಮತ್ತು ಸಮಯೋಚಿತ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ
ಹಲವಾರು ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿ ಹರಡುವ ಸೋಂಕುಗಳು (STI ಗಳು) ಚಲಾವಣೆಯಲ್ಲಿವೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಗೊನೊರಿಯಾ. ಇದು ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾದಿಂದ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಪರ್ಕದ ಮೂಲಕ ಹರಡುತ್ತದೆ. ಗೊನೊರಿಯಾ ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಗುರುತಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ದೇಹದ ಜನನಾಂಗದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ. ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ, ಈ ಸೋಂಕು ಗಂಭೀರವಾದ, ಶಾಶ್ವತವಾದ ತೊಡಕುಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಆರಂಭಿಕ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗೊನೊರಿಯಾದ ಆರಂಭಿಕ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಯಾವುವು ಮತ್ತು ಏನನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಇದು ಸಾಧ್ಯ. ಈ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ವಿವಿಧ ಗೊನೊರಿಯಾ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳು, ಅದರ ಕಾರಣಗಳು, ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮತ್ತು ಸೋಂಕನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟುವ ವಿಧಾನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಇಲ್ಲಿದೆ.
ಗೊನೊರಿಯಾ ಯಾವುದರಿಂದ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ?
ತಿಳಿದಿರಬೇಕಾದ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಗೊನೊರಿಯಾವು ನೈಸೆರಿಯಾ ಗೊನೊರಿಯಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾದಿಂದ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಗೊನೊರಿಯಾ ರೋಗಕಾರಕ ಏಜೆಂಟ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದೇಹದ ಬೆಚ್ಚಗಿನ, ತೇವಾಂಶದ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಗಂಟಲು, ಕಣ್ಣುಗಳು, ಮೂತ್ರನಾಳ, ಗುದದ್ವಾರ, ಯೋನಿ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಪ್ರದೇಶಗಳಂತಹ ಪ್ರದೇಶಗಳು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸೋಂಕಿಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತವೆ. ಗೊನೊರಿಯಾ ಪ್ರಸರಣವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಭೋಗದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಅದು ಮೌಖಿಕ, ಯೋನಿ ಅಥವಾ ಗುದದ್ವಾರವಾಗಿರಬಹುದು.ಗೊನೊರಿಯಾದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಯಾವುವು?
ಗೊನೊರಿಯಾ ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾದಿಂದ ಸೋಂಕಿಗೆ ಒಳಗಾದಾಗ, ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳು 2 ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ. ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಗೊನೊರಿಯಾದ ಲಕ್ಷಣಗಳು 2 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಗಮನಿಸದೇ ಇರಬಹುದು. ನಂತರದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಸೋಂಕಿತ ಜನರನ್ನು ಲಕ್ಷಣರಹಿತ ವಾಹಕಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇವುಗಳು ಇನ್ನೂ ಗೊನೊರಿಯಾವನ್ನು ಹರಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಯಾರನ್ನೂ ಎಚ್ಚರಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಇಲ್ಲದಿರುವುದರಿಂದ ಲಕ್ಷಣರಹಿತ ವಾಹಕಗಳು ಸೋಂಕನ್ನು ಹರಡುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.ಆದಾಗ್ಯೂ, ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಲಿಂಗಗಳ ನಡುವೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ. ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಗೊನೊರಿಯಾ ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಎರಡರ ಪಟ್ಟಿ ಇಲ್ಲಿದೆ.ಗೊನೊರಿಯಾ ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳು - ಪುರುಷರು:
ಪುರುಷರಲ್ಲಿ, ಗೊನೊರಿಯಾ ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸೋಂಕಿಗೆ ಒಳಗಾದ ಒಂದು ವಾರದೊಳಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಚಿಹ್ನೆಯು ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೋವಿನ ಸಂವೇದನೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಸೋಂಕಿನ ಸ್ಪಷ್ಟ ಸೂಚಕವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದಾದ ಇತರ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ.- ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜಿಸಲು ಹೆಚ್ಚಿದ ಪ್ರಚೋದನೆ
- ಗಂಟಲು ಕೆರತ
- ಶಿಶ್ನದ ತೆರೆಯುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಊತ
- ವೃಷಣಗಳಲ್ಲಿ ನೋವು
- ಶಿಶ್ನದಿಂದ ಕೀವು ತರಹದ ವಿಸರ್ಜನೆ
- ಗುದನಾಳದಲ್ಲಿ ನೋವು
ಗೊನೊರಿಯಾ ಲಕ್ಷಣಗಳು - ಮಹಿಳೆಯರು:
ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಗೊನೊರಿಯಾ ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸೌಮ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ಇತರ ಕಾಯಿಲೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅವು ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೋಲುತ್ತವೆ ಅಥವಾಯೋನಿ ಯೀಸ್ಟ್ ಸೋಂಕು. ಹೇಗಾದರೂ, ಇದು ಹದಗೆಟ್ಟಾಗ, ಇದು ಮಹಿಳೆ ಅನುಭವಿಸುವ ಲಕ್ಷಣಗಳಾಗಿವೆ.- ಹೊಟ್ಟೆಯ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ನೋವು
- ಜ್ವರ
- ಗಂಟಲು ಕೆರತ
- ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ
- ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜಿಸುವಾಗ ಸುಡುವ ಸಂವೇದನೆ
- ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಭೋಗದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೋವು
- ಯೋನಿಯಿಂದ ವಿಸರ್ಜನೆ
- ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜಿಸಲು ಹೆಚ್ಚಿದ ಪ್ರಚೋದನೆ
ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಗೊನೊರಿಯಾದ ತೊಡಕುಗಳು ಯಾವುವು?
ಗೊನೊರಿಯಾದಿಂದ ಸೋಂಕಿಗೆ ಒಳಗಾಗುವ ಹಲವಾರು ತೊಡಕುಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ಜೀವಿತಾವಧಿಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಪಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಏಕೆಂದರೆ ಸೋಂಕು ಸ್ತ್ರೀ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತಲುಪಬಹುದು ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ ಹಾನಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು. ಇದು ಶ್ರೋಣಿಯ ಉರಿಯೂತದ ಕಾಯಿಲೆ ಮತ್ತು ಫಾಲೋಪಿಯನ್ ಟ್ಯೂಬ್‌ಗಳ ಗುರುತು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು. ಇದು ಬಂಜೆತನ ಮತ್ತು ಇತರ ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯ ಸಂಬಂಧಿತ ತೊಡಕುಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಗೊನೊರಿಯಾಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಇತರ ಆರೋಗ್ಯ ತೊಡಕುಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ.- ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಬಂಜೆತನ
- ಎಚ್ಐವಿ ಏಡ್ಸ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿದ ಸಂವೇದನೆ
- ಇಡೀ ದೇಹದ ಮೂಲಕ ಸೋಂಕಿನ ಹರಡುವಿಕೆ
- ಸಂಧಿವಾತ
- ಬೆನ್ನುಹುರಿ ಅಥವಾ ಮೆದುಳಿನ ಒಳಪದರದ ಉರಿಯೂತ
- ಹೃದಯ ಕವಾಟಕ್ಕೆ ಹಾನಿ
ಗೊನೊರಿಯಾ ರೋಗನಿರ್ಣಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕು?
ಸರಿಯಾದ ಗೊನೊರಿಯಾ ರೋಗನಿರ್ಣಯವನ್ನು ನಡೆಸಲು, ವೈದ್ಯರು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಅವರು ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಪ್ರದೇಶದ ಸ್ವ್ಯಾಬ್ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು. ನಂತರ ಇದನ್ನು ಗಮನಿಸಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು ಗೊನೊರಿಯಾವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ರಕ್ತ ಪರೀಕ್ಷೆ ಅಗತ್ಯವಾಗಬಹುದು, ಮತ್ತು ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳು ಇರುವ ಜಂಟಿಯಿಂದ ವೈದ್ಯರು ರಕ್ತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಕೊನೆಯದಾಗಿ, ಕೆಲವು ವೈದ್ಯರು ಮಾದರಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆರೋಗನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ಗೊನೊರಿಯಾದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಇದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ಹಲವಾರು ದಿನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಅನೇಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಗೊನೊರಿಯಾ ರೋಗನಿರ್ಣಯವನ್ನು 24 ಗಂಟೆಗಳ ಒಳಗೆ ತಲುಪಬಹುದು ಮತ್ತು 3 ದಿನಗಳವರೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.ಗೊನೊರಿಯಾ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕು?
ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಮೊದಲ ಹಂತವು ಗೊನೊರಿಯಾ ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಪ್ರತಿಜೀವಕವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಮತ್ತು ಅದು ನಿರೋಧಕವಾಗಿದೆ, ವೈದ್ಯರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಚುಚ್ಚುಮದ್ದು ಮತ್ತು ಮಾತ್ರೆಗಳ ಮೂಲಕ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಎಲ್ಲಾ ನೆಲೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ನೀವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸೋಂಕನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಇತರರಿಗೆ ಹರಡಬಹುದು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾದ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಯಾವುದೇ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಮರೆಯದಿರಿ.ಗೊನೊರಿಯಾ ತಡೆಗಟ್ಟುವಿಕೆಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಯಾವುವು?
ಗೊನೊರಿಯಾ ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿ ಹರಡುವ ರೋಗವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಸೋಂಕನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ಕೆಲವು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ.- ನೀವು ಅಪಾಯವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಿದರೆ ಲೈಂಗಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಯಿಂದ ದೂರವಿರಿ
- ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು STI ಗಳಿಗೆ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
- ನಿಯಮಿತ ಗೊನೊರಿಯಾ ಸ್ಕ್ರೀನಿಂಗ್ ಪಡೆಯಿರಿ
ಉಲ್ಲೇಖಗಳು
ಹಕ್ಕು ನಿರಾಕರಣೆ
ಈ ಲೇಖನವು ಕೇವಲ ಮಾಹಿತಿ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಎಂದು ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ ಮತ್ತು ಬಜಾಜ್ ಫಿನ್‌ಸರ್ವ್ ಹೆಲ್ತ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ('BFHL') ಯಾವುದೇ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊರುವುದಿಲ್ಲ ಲೇಖಕರು/ವಿಮರ್ಶಕರು/ಉದ್ಘಾಟಕರು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ/ನೀಡಿರುವ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು/ಸಲಹೆ/ಮಾಹಿತಿಗಳು. ಈ ಲೇಖನವನ್ನು ಯಾವುದೇ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಲಹೆಗೆ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಬಾರದು, ರೋಗನಿರ್ಣಯ ಅಥವಾ ಚಿಕಿತ್ಸೆ. ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ವೈದ್ಯರು/ಅರ್ಹ ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಲು ವೃತ್ತಿಪರರು. ಮೇಲಿನ ಲೇಖನವನ್ನು ಮೂಲಕ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿಗಳಿಗೆ ಅರ್ಹ ವೈದ್ಯರು ಮತ್ತು BFHL ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಒದಗಿಸಲಾದ ಸೇವೆಗಳು.
