Aarogya Care | 5 ನಿಮಿಷ ಓದಿದೆ
ವಿಮಾ ಮೊತ್ತ ಮತ್ತು ಮೆಚ್ಯೂರಿಟಿ ಮೊತ್ತದ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೇನು
ವೈದ್ಯಕೀಯವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ
- ವಿಷಯ ಕೋಷ್ಟಕ
ಪ್ರಮುಖ ಟೇಕ್ಅವೇಗಳು
- ಮೆಚ್ಯೂರಿಟಿ ಮೊತ್ತವು ಬೋನಸ್‌ಗಳ ಜೊತೆಗೆ ವಿಮಾ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ
- MV=P*(1+r) n ಎಂಬುದು ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಗಳಿಗೆ ಮುಕ್ತಾಯ ಮೌಲ್ಯದ ಸೂತ್ರವಾಗಿದೆ
- ವಿಮಾ ಮೊತ್ತವು ಮರಣದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಾಮಿನಿಗಳಿಗೆ ಪಾವತಿಸಿದ ನಿಗದಿತ ಮೊತ್ತವಾಗಿದೆ
ಜೀವ ವಿಮಾ ಪಾಲಿಸಿಯಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡುವುದು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಆರ್ಥಿಕ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಅತ್ಯಂತ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಜೀವ ವಿಮೆಯು ವಿಮಾ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ 75% ರಷ್ಟು ಬೃಹತ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಪಾಲನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, PWC ಯ ಪ್ರಕಾರ ನಗರ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ 18% ಮಾತ್ರ ವಿಮೆ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
ಇದಲ್ಲದೆ, 2021 ರ ಆರ್ಥಿಕ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಕೇವಲ 15% ನಷ್ಟು ಸಾವುಗಳು ಕಾರಣCOVID-19ವಿಮೆ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು [1].
ಆರೋಗ್ಯ, ಜೀವನ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿ ಯೋಚಿಸುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ ಎಂದು ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗವು ನಮಗೆ ಕಲಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಜೀವ ವಿಮೆಗೂ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. 2019 ರಲ್ಲಿ, ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಜೀವ ವಿಮಾ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಭಾರತವು ಕೇವಲ 2.73% ಪಾಲನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ [2]. ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಹೊಂದಿರುವ ದೇಶವಾಗಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಅಂತರವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದು ಇದು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆಪ್ರಮುಖ ಮತ್ತು ಜೀವ ವಿಮೆಗೆ ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ, ಇದು ಬದಲಾಗುವುದು ಖಚಿತ.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಏನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅವಶ್ಯಕಮುಕ್ತಾಯದ ಮೊತ್ತಮತ್ತು ಅದು ಹೇಗೆ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆವಿಮಾ ಮೊತ್ತಜೀವ ವಿಮಾ ಪಾಲಿಸಿಯಲ್ಲಿ. ನೀವು ಒಂದರಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಈ ವಿವರಗಳು ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯಲು ಮುಂದೆ ಓದಿಮುಕ್ತಾಯ ಮೌಲ್ಯಮತ್ತುವಿಮಾ ಮೊತ್ತ ಮತ್ತು ಮೆಚ್ಯೂರಿಟಿ ಮೊತ್ತದ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ.
ವಿಮಾ ಮೊತ್ತ ಮತ್ತು ಮೆಚ್ಯೂರಿಟಿ ಮೊತ್ತದ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ
ಹೇಳಿದಂತೆ, ವಿಮಾ ಮೊತ್ತವು ನಿಮ್ಮ ಆರ್ಥಿಕ ಮೌಲ್ಯದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲಾದ ಜೀವ ರಕ್ಷಣೆಯ ಒಟ್ಟು ಮೌಲ್ಯವಾಗಿದೆ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮರಣದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ವಿಮಾ ಕಂಪನಿಯು ಪಾವತಿಸುವ ಸ್ಥಿರ ಮೌಲ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಇವೆಮೆಚುರಿಟಿ ವಿಮಾ ಪಾಲಿಸಿಗಳ ವಿಧಗಳುದತ್ತಿ ಯೋಜನೆಗಳು, ಯುನಿಟ್ ಲಿಂಕ್ಡ್ ಇನ್ಶೂರೆನ್ಸ್ ಪ್ಲಾನ್‌ಗಳು ಅಥವಾ TROP ಪ್ಲಾನ್‌ಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೆಚ್ಯೂರಿಟಿ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ನೀಡಬಹುದು. ಒಂದು ಪ್ರಯೋಜನವೆಂದರೆ ಮೆಚ್ಯೂರಿಟಿ ಪ್ರಯೋಜನಗಳೊಂದಿಗೆ ಜೀವ ವಿಮಾ ಪಾಲಿಸಿಯು ನಮ್ಯತೆಯೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಇದರರ್ಥ ನೀವು ಪಾಲಿಸಿ ಅವಧಿ, ಕವರೇಜ್ ಮೌಲ್ಯ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾದ ಪಾವತಿ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.
ಅಂತಹ ಪಾಲಿಸಿಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಆರ್ಥಿಕ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಮೂಲಕ ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಾಗಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಪಾಲಿಸಿ ಮೆಚ್ಯೂರ್ ಆದ ನಂತರ ನೀವು ಪಡೆಯುವ ಸಂಚಿತ ಮೊತ್ತವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಮದುವೆ ಅಥವಾ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು. ನೀವು ವಿಮಾ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ನೀವು ಗಳಿಸಿದ ಬೋನಸ್‌ಗಳನ್ನು ಸಹ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.
ಮೆಚ್ಯೂರಿಟಿ ಮೊತ್ತವು ಒಟ್ಟು ಮೊತ್ತದ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯಾಗಿದೆಪ್ರೀಮಿಯಂಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಲಾಗಿದೆಪಾಲಿಸಿಯು ಪಕ್ವವಾಗುವವರೆಗೆ, ವಿಮಾ ಮೊತ್ತವು ಮರಣದ ನಂತರ ಪಾಲಿಸಿದಾರರ ನಾಮಿನಿಗೆ ಪಾವತಿಸಿದ ಪೂರ್ವ-ನಿಗದಿತ ಮೊತ್ತವಾಗಿದೆ. ಇದು ನಿಯಮಿತ ಪ್ರೀಮಿಯಂಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದ ನಂತರ ನೀವು ಪಡೆಯುವ ಖಾತರಿಯ ಮೊತ್ತವಾಗಿದೆ. ನೀವು ವಿಮಾ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಜೀವ ವಿಮಾ ಪಾಲಿಸಿಯ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಕೂಡ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ನಿಯಮಿತ ಪ್ರೀಮಿಯಂಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವ ವಿಮಾ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದು ಅತ್ಯಗತ್ಯ.
ಜೀವ ವಿಮಾ ಪಾಲಿಸಿಯಲ್ಲಿ ಮೆಚುರಿಟಿ ಮೊತ್ತ ಎಷ್ಟು?
ಮೆಚ್ಯೂರಿಟಿ ಮೊತ್ತವು ನೀವು ಪಾವತಿಸಿದ ಮೌಲ್ಯ ಅಥವಾ ಮೊತ್ತವಾಗಿದೆವಿಮಾ ಪೂರೈಕೆದಾರನಿಮ್ಮ ಪಾಲಿಸಿಯು ಪಕ್ವವಾದ ನಂತರ ಅಥವಾ ಅದರ ಅವಧಿಯು ಕೊನೆಗೊಂಡಾಗ. ವಿಮಾ ಮೊತ್ತವು ಯಾವುದೇ ಬೋನಸ್ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಸೇರಿಸದೆಯೇ ಪಾಲಿಸಿದಾರರಿಗೆ ಪಾವತಿಸಿದ ಖಾತರಿಯ ಮೊತ್ತವಾಗಿದೆ,ಮುಕ್ತಾಯದ ಮೊತ್ತಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬೋನಸ್‌ಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಸರಳವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಎ ನಲ್ಲಿ ವಿಮಾ ಮೊತ್ತಜೀವ ವಿಮಾ ಪಾಲಿಸಿವಿಮಾ ಪಾಲಿಸಿಯ ಒಟ್ಟು ಕವರೇಜ್ ಮೊತ್ತಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.
ಮೆಚುರಿಟಿ ಮೊತ್ತಬೋನಸ್ ಮೊತ್ತಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಮಾ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪಾಲಿಸಿಯ ಮುಕ್ತಾಯದ ನಂತರ ನೀವು ಪಡೆಯುವ ಒಟ್ಟು ಮೊತ್ತವಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು 15 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಜೀವ ವಿಮಾ ಪಾಲಿಸಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರೆ, 15 ವರ್ಷಗಳು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ ನೀವು ಪಾವತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. ಮೆಚುರಿಟಿ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ನೀವು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀಮಿಯಂಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪಾಲಿಸಿ ಅವಧಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಮೆಚುರಿಟಿ ಪ್ರಯೋಜನಗಳೊಂದಿಗೆ ಪಾಲಿಸಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದು ಸಾವಿನ ಅಪಾಯದ ಕವರ್‌ನ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಸಹ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಅಕಾಲಿಕ ಮರಣವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವು ಪಾವತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅರ್ಹವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಓದುವಿಕೆ:ಆರೋಗ್ಯ ವಿಮೆಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಮೆಚುರಿಟಿ ಮೌಲ್ಯ ಸೂತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಮೆಚುರಿಟಿ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ
ನಿನ್ನಿಂದ ಸಾಧ್ಯಮುಕ್ತಾಯ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿಲೆಕ್ಕಾಚಾರಕ್ಕಾಗಿ ಸರಳ ಸೂತ್ರವನ್ನು ಬಳಸುವುದು. ದಿಮುಕ್ತಾಯ ಮೌಲ್ಯದ ಸೂತ್ರಇದೆMV=P*(1+r) ಎನ್- ಇಲ್ಲಿ, MV ಮೆಚ್ಯೂರಿಟಿ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು P ಎಂದರೆ ಮೂಲ ಮೊತ್ತ.Â
- r ಎಂಬುದು ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಬಡ್ಡಿ ದರವಾಗಿದ್ದರೂ, n ಪಾಲಿಸಿಯ ಪ್ರಾರಂಭ ದಿನಾಂಕದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪಾಲಿಸಿ ಪಕ್ವವಾಗುವವರೆಗೆ ಸಂಯೋಜಿತ ವರ್ಷಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.Â
- ಪ್ರಮುಖ ಮೊತ್ತವು ನೀವು ಜೀವ ವಿಮಾ ಪಾಲಿಸಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿರುವ ಒಟ್ಟು ಕವರೇಜ್ ಆಗಿದೆ
- ವರ್ಷಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು ನಿಮ್ಮ ಪಾಲಿಸಿಯ ಅವಧಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ
- ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಗಳಿಸುವ ಬಡ್ಡಿ ದರವಾಗಿದೆ.
ಇಂದು, ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮೆಚುರಿಟಿ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ನೀವು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಆನ್‌ಲೈನ್ ಮೆಚುರಿಟಿ ಕ್ಯಾಲ್ಕುಲೇಟರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪಾಲಿಸಿಗೆ ಅರ್ಹವಾದ ಮೆಚುರಿಟಿ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ನಿಮ್ಮ ಪಾಲಿಸಿಯ ವಿಮಾ ಮೊತ್ತ ಮತ್ತು ಹೆಸರು, ವಯಸ್ಸು ಮತ್ತು ಪಾಲಿಸಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ದಿನಾಂಕದಂತಹ ಇತರ ಅಗತ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಮೂದಿಸುವುದು. ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೆಚ್ಯೂರಿಟಿ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಇದು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ!
ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಓದುವಿಕೆ:ಸರಿಯಾದ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಆರೋಗ್ಯ ವಿಮಾ ನಿಯತಾಂಕಗಳುಯಾವುದೇ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಘಟನೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಜೀವ ವಿಮಾ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸುರಕ್ಷತಾ ನಿವ್ವಳವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಆರ್ಥಿಕ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುವುದರ ಹೊರತಾಗಿ, ವಿಮಾ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಬಹುನಿರೀಕ್ಷಿತ ಕನಸುಗಳನ್ನು ನನಸಾಗಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆಮುಕ್ತಾಯದ ಮೊತ್ತ. ಸುರಕ್ಷಿತ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಜೀವ ವಿಮಾ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ ಮತ್ತು ಶಾಖೆಯ ಭೇಟಿಗಳ ತೊಂದರೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿ.
- ಉಲ್ಲೇಖಗಳು
- https://www.niti.gov.in/insurance-industry-india-lessons-covid-19
- https://www.policyholder.gov.in/indian_insurance_market.aspx
- ಹಕ್ಕು ನಿರಾಕರಣೆ
ಈ ಲೇಖನವು ಕೇವಲ ಮಾಹಿತಿ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಎಂದು ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ ಮತ್ತು ಬಜಾಜ್ ಫಿನ್‌ಸರ್ವ್ ಹೆಲ್ತ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ('BFHL') ಯಾವುದೇ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊರುವುದಿಲ್ಲ ಲೇಖಕರು/ವಿಮರ್ಶಕರು/ಉದ್ಘಾಟಕರು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ/ನೀಡಿರುವ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು/ಸಲಹೆ/ಮಾಹಿತಿಗಳು. ಈ ಲೇಖನವನ್ನು ಯಾವುದೇ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಲಹೆಗೆ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಬಾರದು, ರೋಗನಿರ್ಣಯ ಅಥವಾ ಚಿಕಿತ್ಸೆ. ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ವೈದ್ಯರು/ಅರ್ಹ ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಲು ವೃತ್ತಿಪರರು. ಮೇಲಿನ ಲೇಖನವನ್ನು ಮೂಲಕ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿಗಳಿಗೆ ಅರ್ಹ ವೈದ್ಯರು ಮತ್ತು BFHL ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಒದಗಿಸಲಾದ ಸೇವೆಗಳು.
